Где учат языкам

На сегодняшний день порядка 400 государственных и частных вузов Украины проводят обучение будущих переводчиков. С другой стороны, не все эти вузы котируются среди работодателей. Для многих менеджеров именно Business English — обязательное условие успешного трудоустройства.

Относительно собственно переводчиков, в Украине востребовано небольшое количество иностранных языков, благодаря владению которыми обеспечивается стабильный и высокий заработок. К числу таких языков можно отнести арабский, японский, итальянский, немецкий, а также испанский язык. Таким образом, если абитуриент задумывается над вопросом выбора вуза, то ему необходимо заранее подумать, куда он сможет устроиться на работу с таким дипломом. Вместе с этим большую роль в дальнейшем трудоустройстве помимо выбора языкового направления, играет сам вуз.

В обнародованном ранее Министерством образования и науки Украины рейтинге вузов, лучшим признали Национальный педагогический университет имени Тараса Шевченко (Луганск). Оценивали учебные заведения по ряду критериев, а именно: организационной структуре, результативности интеграционных процессов, доступности высшего образования, структуре контингента студентов, позиционировании выпускников вуза на рынке труда, кадровому потенциалу, подготовке педагогических кадров, научной деятельности, а также материально-технической базе.

Оценивать качество работы вузов Украины нужно хотя бы по дальнейшему спросу на дипломы. До начала вступительных экзаменов в высшие учебные заведения аналитической службой одного известного рекрутингового агентства был проведен опрос. В нем приняли участие 75 украинских, а также международных компаний (наиболее крупных работодателей на Украине). Респондентов спрашивали по поводу того, выпускников каких именно вузов они хотели видеть в качестве своих сотрудников.

Результаты данного опроса свидетельствовали о том, что работодатели отдают предпочтение выпускникам Киевского национального университета им. Т. Г. Шевченко, Киево-Могилянской академии, Киевского национального экономического ун-та, а также Киевского политехнического института. Пятое место в данном рейтинге отведено Киевскому торгово-экономическиому ун-ту. Частные вузы в рейтинге занимают пока невысокие позиции.

Вместе с этим, большая часть менеджеров по персоналу склоняются к тому, что оценки в дипломе не всегда отражают настоящий уровень знаний.